La titulé con una de sus frases: "No deseo ser una maripili" y hacía referencia a la película por la cual acaba de recibir el premio de la Generalitat a la mejor actriz del año por la película de Ventura Pons Que t'hi jugues, Mari Pili.
Sirva de homenaje a la actriz, recientemente fallecida (como acabo de escribir en mi blog, Txerrad@s).
Mercè Lleixà, la entrañable y alocada protagonista de Que t'hi jugues, Mari Pili, acaba de recibir el premio de la Generalitat a la mejor actriz del año. La intérprete, que preferiría no encasillarse "como maripili", está a punto de estrenar dos nuevas comedias, No et tallis ni un pél y Makinavaja, el último choriso, filme éste en el que hace "de travestorro". Está contentísima por el premio ("no me lo acabo de creer", señala), pero sigue erre que erre: "Esta profesión es muy dura. Y este año ha sido durísimo, por la falta de dinero en muchas producciones. Sí, haces una película como protagonista, pero luego te puedes tirar meses sin comerte un rosco. Primero fueron semanas de viajes para promocionar Mari Pili y luego varios proyectos fallidos o aplazados. Y te sientes impotente, porque no es algo que dependa de ti y no dominas la situación".
No encasillarse
Pero finalmente, en julio, llegó Francesc Casanovas y le ofreció No et tallis ni un pél: "Yo sufría porque no quería hacer otra vez de maripili. Ventura Pons ya me lo avisó y yo temía verme obligada a encasillarme, porque muchas veces tampoco puedes exigir. Pero no, era el papel de una tía un poco alocada. Ya ves, debo inspirar esas cosas". Su papel es el de una mujer que tiene muchos problemas de relación y cuyo psiquiatra le sugiere que conozca "otros ambientes", comenta la actriz. "Pero lo que le pasa es que ella se siente una mujer objeto, cuando en realidad es una ninfómana que no se entera".
Y a favor de que Mercè Lleixà no se encasillara jugó fuerte Carlos Suárez, el director de Makinavaja, el último choriso. "Le faltaba un personaje, el de un travestorro. Carlos, que es muy tímido, me dijo: "Tu Mari Pili me ha gustado mucho y deseo ofrecerte un papel, pero te veo muy femenina. Nunca pensé que me ofrecería hacer de travesti". La actriz propuso hacer una prueba, vestida y maquillada. "Me pusieron hasta unas tetas postizas. Y ¡apa! Como actriz observas todo lo que te rodea. Recordé imágenes que había visto en la calle y las saqué. Después de la prueba, ya al día siguiente, Carlos me dijo: "Mira, he probado a un actor y a un travestí, pero el papel es tuyo. No te ofendas, pero eres mucho más macho que el travestí".
Esta simpática capricornio de 31 años es "una nena de poble", de Tortosa, cuyo futuro "tal vez" hubiera sido casarse. Pero se marchó a Barcelona, a estudiar Psicología. Sin antecedentes artísticos en su familia, le picó el gusanillo, sobre todo a partir de la lectura de "la autobiografía de Isadora Duncan".
"Primero fue la danza, pero vi que era algo muy serio, muy metódico y encajonado, cuando yo consideraba el arte como algo libre". Y pensó en el teatro. "Mi familia no lo entendía -comenta-. Yo era una chica más bien tímida e introvertida. "Le ha cogido algo, pensaban". Pero luego me vieron y me he ganado su confianza a pulso, porque he hecho de todo para salir adelante. Este es un oficio muy complejo, muy esquizofrénico, en el que has de tener una entereza muy grande porque te puedes derrumbar muchas veces. Has de ser muy sincero y muy intuitivo al mismo tiempo".
El físico no lo es todo
Mujer encantadora, enemiga de los potingues -"ya me maquillo suficiente para el trabajo"-, con un físico difícil, pero atractivo, como Anjelica Huston o Lloll Beltran, reconoce haber padecido de jovencita los problemas típicos "cuando no tienes una nariz normal, como la mía", pero añade: "Existe un estándar de belleza, hasta que se rompe. Es cosa de aceptarte como eres. No me haría nunca la cirugía estética. El físico no lo es todo y estoy muy reconciliada con el mío. Me preocupa más tener una formación rica y amplia".
Activa, incapaz de estar profesionalmente quieta un momento, Mercè rompe una lanza a favor del sonido directo: "Es importantísimo, una cuestión de matices, porque una escena la haces con una determinada concentración y luego es bastante difícil de recrear. Cuando ruedas hay momentos irrepetibles". Ahora tiene a punto -"como todo actor, prefiero no decirlo hasta que esté firmado"- una nueva comedia y una obra dramática para televisión, "una pieza teatral". "La verdad es que me apetece mucho, porque tengo mono de teatro", concluye.
SU PERFIL
1990, año clave para su carrera artística
Nacida en Tortosa, Mercè Lleixá proviene del teatro, "la cancha de entrenamiento pata todo actor". Graduada en el lnstitut del Teatre, ha intervenido en obras como A l'hora dels jocs, Les precioses ridícules, Quartet/Medea, Aixó és auténtic! y Don Carlos. En 1990 le llegó casi todo: dio clases de teatro en L'Hospitalet, hizo una serie coproducida por TV-3 (El viatge de Laura) e intervino en Els gegants de la muntanya, en el Lliure. Y luego vino Ventura Pons, Mari Pili y el éxito.
(código)
La lucha por la supervivencia de un pequeño búfalo ilustra las teorías de Bazin.
Por Daniel V. Villamediana (suplemento Culturas de La Vanguardia, 19/9/2007)
Un único plano secuencia, tomado por un videoaficionado, condensa un filme de estructura clásica. Battle at Kruger está filmado en el parque nacional Kruger, en Suráfrica, por David Budzinski y Jason Schlosberg, y se ha convertido en uno de los grandes éxitos en YouTube...
Battle at Kruger ha sido uno de los vídeos más visitados en la historia de la página web YouTube, con más de 16 millones de visitas y más de catorce mil comentarios hasta el momento. Aunque se trata de un vídeo grabado en 2004 ha sido ahora cuando ha logrado su mayor visibilidad convirtiéndose en un fenómeno mediático con referencias incluso en publicaciones como Time.Aparentemente podría parecer un simple vídeo casero de baja calidad sin más interés que el mostrar un enfrentamiento entre animales salvajes en África: una cría de búfalo es atacada por unos leones que, en su lucha por llevársela de la manada, la arrastrarán junto a un río donde aparecerá el siguiente protagonista, un cocodrilo que asimismo luchará contra los leones por llevarse la codiciada presa. Cuando los leones logran llevársela, inesperadamente regresará una manada de búfalos mayor que la anterior, dispuestos a presentar batalla a los leones. La cría finalmente saldrá viva de todo este embrollo.
Más allá del interés documental de la escena (nunca se había visto que unos búfalos regresen y planten cara a los leones como si fueran el séptimo caballería al rescate y hasta los corneen), lo apasionante de este plano secuencia de más de ocho minutos de duración (aunque antes hay un par de planos muy breves) reside en varios puntos. El primero de ellos es que dentro de un vídeo de tan escasa duración se condense una película en sí con todos los ingredientes necesarios para crear una estructura narrativa clásica: sus tres actos, sus puntos de giro (cambios dentro del relato que permiten pasar de uno a otro acto y que suponen giros importantes en la historia) y un clímax final, elementos todos ellos básicos para construir un guión de cine.
Primer acto: llegada de los búfalos y aparición de los leones, que agazapados esperarán el mejor momento para atacar, llevándose a la presa más débil. Justo después llegará el primer punto de giro, que nos llevará hasta el segundo acto. Se trata de la sorpresiva entrada en escena del cocodrilo que quiere llevarse a la presa. Ya estamos de lleno en el segundo acto, que es la lucha entre fieras. Después vendrá el segundo punto de giro que nos llevará hasta el tercer acto: la entrada en escena de la manada de búfalos con cara de pocos amigos que se enfrentará a los leones. Justo antes de acabar la película llegamos al clímax final, cuando los búfalos logran rescatar milagrosamente sana y salvar a la cría.
Pero aparte de esa coincidencia estructural entre cómo se cuenta tradicionalmente una historia y estas imágenes encontradas en la sabana africana grabadas instintivamente por un videoaficionado de un modo tosco pero acertado, lo más significativo de Battle at Kruger es el hecho de que la película funcione tan bien a nivel emocional y narrativo gracias a la utilización del plano secuencia. De este modo, sin fragmentación de planos, sin montaje en definitiva, no se rompe la continuidad de lo real. Si se hubiera roto el plano secuencia mediante el corte, nos hubiéramos alejado de ese cine realista, y de la potencialidad misma del cine como registrador de hechos e imágenes que pregonaba André Bazin, fundador de los Cahiers du cinéma. Bazin vio en su momento en la famosa escena de la caza de la foca del filme Nanook el esquimal (1922), de Flaherty, un ejemplo de la capacidad del cine para filmar la realidad, al ser rodada en un único plano, ya que si se hubiera fragmentado la secuencia se hubiera falseado el momento, el instante único. Según Bazin, si el director hubiese optado por romper la unidad, hubiésemos entrado en el terreno de lo imaginario, de lo representado, igual que sucede hoy en día con la mayoría de documentales sobre animales, que han tomado las herramientas del cine de ficción (guión y montaje especialmente), para falsear lo documentado y hacer sentir al espectador las mismas emociones que se sienten cuando ve un filme de ficción al uso: montaje paralelo, aceleración de los planos según avanza la acción, etc.
Rara vez se encuentra un plano secuencia en el que se produzcan acciones distintas sin servirse del montaje, que habitualmente se utiliza para llevar a los animales ante el espectador del modo en que el director del documental desea (algo a veces inevitable, por otra parte). Se reconstruyen escenas tomadas de la realidad para crear otra. Por eso llama especialmente la atención este vídeo de YouTube, porque logra emocionar tanto por sus inesperados giros como por la unidad espacial y temporal que imprime la utilización del plano secuencia, y es justamente en este tiempo continuo donde podemos encontrar comportamientos tan inesperados como el de animales pacíficos que se vuelven agresivos. Todo lo que no ha conseguido filmar un documentalista lo ha logrado grabar aquí un videoaficionado.
Carmen Jané, periodista de El Periódico de Catalunya, ha obtenido el octavo Premio de Periodismo Accenture sobre Economía, Innovación y Tecnología, por su artículo Mi vida con un teléfono móvil, publicado el 18 de febrero de 2007.
Aquí se reproduce la parte principal del reportaje.
Mi vida con un teléfono móvil
por Carmen Jané
UN PERSONAJE VIRTUAL NOS CONDUCE POR TODA UNA SERIE DE SERVICIOS QUE OPERADORAS Y EMPRESAS DE CONTENIDOS DAN A LOS USUARIOS DE TELEFONÍA.
Ana se levanta por la mañana con el despertador del teléfono móvil y el sonido del gallo. Es uno de los tonos que descargó tras el envío de dos mensajes de tarifa especial. Y la actividad más habitual que realiza un usuario español en el teléfono móvil, según una reciente encuesta de la empresa Bongiorno. Pero podría ser la rana, el canto de un jilguero o el mugido de la vaca. Hay miles, porque los politonos son sin duda el negocio más rentable para el móvil.
Su teléfono tiene alarmas y puede programar hasta cuatro husos horarios, lo que permite mantener el reloj mental en los viajes intercontinentales. Tras la ducha, Ana se dirige al armario. Pero primero mira el móvil. Una alerta de moda de la revista Hola le ha enviado un mensaje con la sugerencia de estilo del día. Fin de las dudas. Es una más de las alertas que puede recibir a diario sobre el tema que más le interese, incluido el aviso sobre el nivel de polen en la ciudad si es alérgica.
Para el desayuno, el móvil todavía no le traerá el cruasán, pero sí le permite repasar la prensa mientras come gracias a microediciones de diarios o al acceso a webs móviles que ofrecen titulares. Si es supersticiosa, revisará el horóscopo en la pantalla o habrá recibido una alerta con la previsión de su signo para el día, y cuando intuya qué día le espera, puede sondear su estado de ánimo llamando a un número de teléfono. Una aplicación automática, Animo, que una compañía japonesa vendió a la antigua Amena, calibrará su nivel de estrés.
Pero Ana sale a la calle móvil en mano. Otra alerta le da la previsión del tráfico, y si su móvil tuviera receptor GPS, podría trazar la ruta mientras conduce. La aplicación de GPS, sin embargo, va más lejos. Nokia acaba de estrenar un programa de mapas, Smart2go, que, descargado en el teléfono, permite trazar la ruta, aunque luego no se disponga de receptor para seguirla.
En Barcelona, la web del ayuntamiento tiene versión móvil. Se puede consultar el plano de la ciudad, la agenda, el directorio, teléfonos e información sobre cómo llegar a un punto concreto de la ciudad en transporte público. Si Ana decide coger el autobús, en muchas paradas es posible saber cuánto tiempo va a tardar en llegar.
En el trayecto, Ana puede leer un libro en la pantalla del teléfono. Màrius Serra escribió La veritable història de Harald Bluetooth, que se puede descargar vía bluetooth de un punto habilitado para ello. Y Peter Harris, autor del superventas El enigma Vivaldi, se ha comprometido a difundir la introducción de su próxima novela vía mensajes cortos.
Y es que el mensaje corto también tiene poesía. Hay empresas que ofrecen enviar poemas al móvil de la persona que se elija. E incluso una rosa virtual, si el usuario se pone romántico. O un chiste, si tiene ganas de broma, de mal o buen gusto.
Ana decide mirar el correo electrónico de su empresa, para empezar su jornada. La mayoría de terminales tienen habilitada la función del correo, que puede ser push (el usuario recibe la alerta de que le ha llegado un mensaje) o pull (hay que entrar en el servidor para comprobar si hay novedades).
Si hay algún asunto urgente, Ana podrá llamar, responder al correo con otro mensaje o iniciar un chat. Vodafone y Telefónica acaban de conectar sus sistemas de mensajería instantánea para que sus usuarios puedan intercambiar mensajes entre ellos. Una empresa de Madrid, Berggi, ya ofrecía una aplicación que permite chatear con los contactos de cualquier programa de mensajería instantánea desde el móvil.
Pero el teléfono no solo accede a internet desde el navegador del terminal. También puede funcionar como módem del ordenador conectado por bluetooth o vía cable. Las operadoras se han comprometido recientemente a desplegar redes hasta cinco veces más rápidas que las actuales UMTS, con tecnología HSDPA, que permite alcanzar velocidades de descarga de hasta 1,8 megabits por segundo.
El día laboral de Ana puede ser más largo. Si su móvil lleva sistema operativo Symbian (todos los Nokia y Sony Ericsson, por ejemplo) o Windows Mobile, una aplicación llamada Thinprint permite enviar un fax. Y otra, de la empresa Ta with you, le traducirá en el móvil el texto de otro idioma, porque hoy Ana no ha accedido a su clase de inglés de Vaughan a través del móvil.
Hay quien ha ido más lejos a la hora de llevar la empresa al móvil. Emovilia comercializa programas que se presentan como la gestión integral de una pequeña empresa desde el teléfono, con módulos de localización de flotas, gestión de pedidos y de papeleos. Como ha apuntado nuevos teléfonos y contactos, sincroniza el terminal a una agenda que le aloja Telefónica.
A mediodía, Ana no tiene tiempo para ir al gimnasio. Su teléfono acaba de recibir un mensaje de ayuda para dejar de fumar. Conelmovil.com ha desarrollado un programa para abandonar la adicción a los cigarrillos en siete días que funciona según un sistema de intercambio de mensajes.
Como complemento a sus buenos propósitos de abandonar el tabaco, Ana tiene un entrenador personal virtual. Un juego en su móvil, Mobile Trainer, de Kitmaker, le ayuda a mantener la forma física con pequeños ejercicios programados. Requiere bastante constancia y algo de buena fe, porque el móvil no ve y acepta lo que le dice el usuario antes de proponer una nueva rutina.
Después del ejercicio, la mujer ha quedado para comer con unos amigos. Habrá que elegir el restaurante y convocarles. Pero uno de los amigos de Ana ya ha elegido por todos, y envía, desde la web de QDQ, el nombre, la dirección y el teléfono. En el restaurante, también se puede no apagar el móvil. Orange ofrece consejos sobre cómo elegir el vino gracias a un acuerdo con la Guía Penin. Envías un mensaje y te envían consejos sobre el mejor vino del día.
Y si la reunión valía la pena, ¿por qué no una foto Ana podrá revelarla luego en papel gracias a servicios de su operadora. O si es clienta de Telefónica, enviar una postal a una dirección de correo postal con la imagen de la foto que ha tomado.
La comida ha sido agradable. Además, sonaba una canción que había escuchado otras veces y le traía buenos recuerdos. Pero, ¿cómo se llamaba Un servicio de Orange permite descifrarlo. Se llama por teléfono y se acerca el terminal a la fuente de sonido. Además, entre todos se han animado y han comprado un décimo de lotería a través del móvil. Incluso había quien quería apostar con el teléfono.
Tras el café, un poco de relax y algunas gestiones, antes de salir hacia el aeropuerto a buscar a su marido y su hijo que regresan de viaje. El atareado día de Ana pasa también por enviar informes al médico sobre su estado de azúcar, porque es diabética. Un medidor especial conectado al móvil envía el resultado al hospital, para que sigan su evolución. Si hubiera problemas, podría llegar a hablar con su médico por videoconferencia, pero Ana no está segura de que su médico esté dispuesto a ello.
Quien no pone reparos es su casa. Es más, le avisaría si hubiera una incidencia. Un sistema domótico envía alertas si hay alguna fuga u otra circunstancia anómala. Y permite conectarse a la webcam que controla su domicilio solo para comprobar que sigue todo en orden.
Ana toma un taxi para ir al aeropuerto. Hugo y Carlos en el vuelo de las 4, pero Ana ha programado una alerta a través de la web de BCD Travel para saber si el avión llegará con retraso. Como no le apetece escuchar la emisora del taxista, piensa en poner la suya en el terminal, pero luego acaba descargando una canción desde la tienda on line de su móvil. Hoy ha elegido Globe Icon, un grupo virtual exclusivo para móviles de Orange.
Cuando llegan, Ana saca el móvil también para pagar con el sistema Mobypay que admiten unos 4.500 taxis en Barcelona y otros 6.000 en toda España. Una vez en la terminal, algunas aerolíneas como Iberia o British Airways envían alertas, y Air France permite realizar gestiones a través de su web móvil. Lufthansa incluso permite facturar a través de mensajes de texto que envían ellos a los pasajeros. Pero pese a tanta promesa de información, hay días que dan ganas de pedir un tarot por videoconferencia en entumovil.net. Parece que hoy son puntuales, y mientras espera, Ana saca el móvil y se marca una partidita de Tetris. Los videojuegos son otro de los bestsellers en el negocio de las descargas.
A Ana le tranquiliza que Hugo esté con su padre, aunque sabe que podía seguir su itinerario a través de la tecnología, porque el chico, de 11 años, ya tiene su propio móvil. El servicio Localízame de Telefónica explicaría a Ana por dónde se encuentra dentro de un callejero urbano, pero seguramente no por qué puerta aparece en una terminal.
Al final salen. Besos y abrazos reales que compensan los mensajes que se han ido mandando estos días que han pasado fuera, aunque la videoconferencia ha hecho que parecieran más cerca. Recogen el coche en el párking y vuelven a pagar con el móvil. Ana todavía se está sacando el permiso de conducir. Desde Vodafone Live se puede acceder a tests de conducción como los que se resuelven en las autoescuelas. Habrá que pensar en hacer alguno, recuerda...
Las explicaciones de Carlos y Hugo son apresuradas y complejas. Hugo está empeñado en enseñarle las fotos que ha tomado e incluso algún vídeo, que aprovecha para enviar a su página de Myspace y a Youtube. Carlos avisa de que hay que pasar por la gasolinera y Ana saca el móvil para localizar una. Orange tiene un servicio para buscar farmacias, hoteles, párkings, hospitales, albergues, oficinas de turismo, gasolineras, talleres e incluso las coordenadas geográficas con la posición aproximada de donde se encuentra el móvil.
Paran en un centro comercial, y aprovechan para hacer algunas compras para la cena. Un servicio de alertas envía a su teléfono las ofertas del día vía bluetooth. Carlos, en cambio, prefiere mirar cómo están sus acciones en la bolsa después escuchar las noticias de la radio. Y, de paso, el saldo del banco tras la alerta de que ya ha cobrado la nómina, y el del móvil desde el terminal, que esta semana ha tenido un buen uso. Nota algo extraño y hace una videoconferencia con atención al cliente, que toma nota de la queja.
En casa, Hugo le toca a su madre una canción que está medio componiendo y que le gustaría enviar al concurso de maquetas de Vodafone u Orange. Carlos busca la programación de la tele en el móvil, consulta la cartelera de cine por si hay algo mejor y puede comprar la entrada y acaba mirando las noticias por el canal de tele del móvil antes de la cena. Despúes, pagarán una película con el móvil en Digital+ y a dormir.
Carlos y Ana aprovechan para estar solos. Carlos le enseña a Ana algunas de las bromas eróticas por móvil que le han enviado sus compañeros y Ana se echa las manos a la cabeza. Hace 15 años no hubiera podido comprobar el grado de afinidad que tenían, como en ese servicio que promueve Orange. Y a estas alturas, ya no sabe si pedir el divorcio y buscarse otra pareja desde la virtualidad, como desde Moviligo.com, solo para móviles. Pero vuelve a mirar a Carlos y se sonríen. Mañana entrará en Mobilovers, un juego en el que el objetivo es satisfacer al amante virtual. Hoy toca el real.
Aquest és el text del reportatge de la Mayka Navarro, publicat a El Periódico (en català).
L'estranya vida de la dona morta a Roses surt a la llum
-- El cos momificat serà incinerat i les cendres es llançaran al mar
-- Els fills van saber dilluns que el pis havia estat subhastat amb la seva mare dins
L'última vegada que María Luisa Zamora va parlar amb els seus cinc fills, el desembre del 2002 i per telèfon, els va demanar, els va pregar i gairebé els va suplicar que la deixessin en pau. Que volia estar sola. Que no la busquessin mai més. I els fills de la dona el cadàver momificat de la qual va ser trobat dissabte passat en un apartament de Roses (Alt Empordà) no van fer més que complir al peu de la lletra l'últim desig de la seva mare. "Estan destrossats. La seva mare els va abandonar fa 21 anys. Va reaparèixer en fa set, ells es van entusiasmar, però ella va tornar a marxar. I ara tot això. El dolor és immens però li asseguro que els he criat tots cinc sense odi ni rancor, per això ara l'estan plorant".
Carmen, que parla així, es va casar amb el marit de María Luisa Zamora tres anys després que aquesta sortís un matí de casa seva a Móstoles per anar al banc i no tornés mai més. En aquesta ciutat madrilenya va abandonar cinc fills que llavors tenien 2, 3, 11, 13 i 15 anys. A Carmen la va localitzar dimarts el Diari de Girona i ahir va parlar per telèfon amb aquest diari.
Desconcertat i assessorat per un amic advocat, el marit va denunciar fa dues dècades la desaparició de la seva dona a la comissaria de Móstoles i un altre amic periodista va publicar la seva fotografia a Diario 16. La propietaria d'un hostal de Barcelona va reconèixer la dona, ja que s'allotjava en una de les habitacions. "Quan el meu marit va arribar, ella ja se n'havia anat. Encara es va passar tres dies buscant-la nit i dia, però ni rastre", relata Carmen.
El 1993, la mare de María Luisa, desesperada i sense cap notícia de la seva filla, es va posar en contacte amb un programa de televisió de l'època. La dona va aparèixer davant les càmeres i va fer una crida desesperada. La direcció de l'espai va demanar que presentés una nova denúncia a comissaria, i així ho va fer, el 23 de juny del 1993, a la del seu barri, La Latina, de Madrid.
Set anys després, María Luisa va reaparèixer un matí per sorpresa a casa de la seva mare. "És clar que els seus fills la van perdonar. Fes el que fes, era la seva mare", prossegueix Carmen. Li van preguntar per què els va abandonar. I la van voler comprendre, perquè setmanes després el més gran va acompanyar la seva mare a Roses per solucionar un problema. Pocs dies després van tornar a Madrid, però tres mesos més tard ella va tornar a desaparèixer. "Li van trucar, la van buscar però no es va deixar trobar. Els meus fills --i dic que són meus perquè els he criat jo-- es van trencar un altre cop de pena". No van saber res més de la dona fins al desembre del 2002, quan la van buscar per anunciar-li que havia mort l'àvia. I va ser quan ella els va demanar i va exigir que l'oblidessin per sempre.
Fins dilluns passat, que els Mossos d'Esquadra els van comunicar la troballa del cadàver. Els dos fills grans de María Luisa i dos germans van anar ahir al tanatori Vicenç de Figueres per fer-se'n càrrec. Ahir a la nit, Miguel Ángel, el fill petit, va dir que havien decidit incinerar el cos i llançar les cendres al mar, a Barcelona. ¿Per què? "Volia estar sola. Allà estarà tranquil.la i en pau".
¿COM SE SUBHASTA UNA PROPIETAT AMB CADÀVER?
LA NOTIFICACIÓ
A María Luisa Zamora ningú li va notificar que un jutjat tramitava una demanda per impagament dels terminis de la seva hipoteca, perquè estava morta. ¿Com pot tirar endavant un procediment judicial sense que s'arribi a notificar-ho a l'afectat? "La notificació és preceptiva, abans que el creditor presenti la demanda o a posteriori, i també abans de la subhasta", explica Yvonne Pavía, experta en dret immobiliari. "I no val llançar un paper per sota de la porta". "En la causa ha de constar la firma de l'afectat o d'algú del seu entorn que accepti la notificació".
L'EDICTE
Però si els creditors o el personal judicial no troben mai a casa seva l'afectat, la causa no es paralitza. "En cas extrem, la llei preveu que es publiqui un edicte que suposa que n'està informat", explica la lletrada.
COMPRAR SENSE VEURE
El cas, no obstant, té una altra incògnita: ¿com pot ser que el comprador d'un pis en una subhasta no vulgui veure'l abans de pagar una suma tan important com el preu d'una vivenda? Si Jordi Giró hagués entrat a l'immoble abans d'anar a la subhasta, ja hi hauria trobat la dona morta.
"La llei d'enjudiciament civil, aprovada el 2001, va millorar moltíssim el funcionament de les subhastes, però va deixar alguns inconvenients. Per exemple, el comprador --explica Pavía-- no sap el que compra".
ELS RESIDENTS
La resposta a per què la llei no permet aquesta visió prèvia a la compra és complexa. En molts casos els impagaments d'hipoteca els protagonitzen deutors sense diners per pagar i que resisteixen a la vivenda. Els particulars no poden treure'ls a la força. Cal demanar a un jutge que ho faci.
Este es el texto del reportaje de Mayka Navarro, escrito en El Periódico (en castellano).
La extraña vida de la mujer muerta en Roses sale a la luz
-- El cuerpo momificado será incinerado y lascenizas se arrojarán al mar
-- Los hijos supieron el lunes que el piso había sido subastado con su madre dentro
La última vez que María Luisa Zamora habló con sus cinco hijos, en diciembre del 2002 y por teléfono, les pidió, les rogó y casi les suplicó que la dejaran en paz. Que quería estar sola. Que no la buscaran más. Y los hijos de la mujer cuyo cadáver momificado fue hallado el sábado pasado en un apartamento de Roses (Alt Empordà) no hicieron más que cumplir a rajatabla el último deseo de su madre. "Están destrozados. Su madre les abandonó hace 21 años. Reapareció hace siete, ellos se entusiasmaron, pero ella se volvió a marchar. Y ahora todo esto. El dolor es inmenso pero le aseguro que he criado a los cinco sin odio ni rencor, por eso ahora la están llorando".
Carmen, quien así habla, se casó con el marido de María Luisa Zamora tres años después de que esta saliera una mañana de su casa en Móstoles para ir al banco y no regresara nunca más. En su casa de esta ciudad madrileña abandonó a cinco hijos que entonces tenían 2, 3, 11, 13 y 15 años. A Carmen la localizó el martes el Diari de Girona y ayer habló por teléfono con este diario.
Desconcertado y asesorado por un amigo abogado, el marido denunció hace dos décadas la desaparición de su mujer en la comisaría de Móstoles y otro amigo periodista publicó su fotografía en Diario 16. La dueña de un hostal de Barcelona reconoció a la mujer, pues se hospedaba en una de sus habitaciones. "Cuando mi marido llegó, ella ya se había ido. Aún se pasó tres días buscándola noche y día, pero ni rastro", relata Carmen.
En 1993, la madre de María Luisa, desesperada y sin ninguna noticia de su hija, se puso en contacto con un programa de televisión de la época. La mujer apareció antre las cámaras e hizo un llamamiento desesperado. La dirección del espacio pidió que presentara una nueva denuncia en comisaría, y así lo hizo, el 23 de junio de 1993, en la de su barrio, La Latina, de Madrid, .
Siete años después, María Luisa reapareció una mañana por sorpresa en la casa de su madre. "Claro que sus hijos la perdonaron. Hiciera lo que hiciera, era su madre", prosigue Carmen. Le preguntaron por qué les abandonó. Y la quisieron comprender, porque semanas después el mayor acompañó a su madre a Roses para solucionar un problema. Pocos días después regresaron a Madrid, pero tres meses más tarde ella volvió a desaparecer. "La llamaron, la buscaron pero no se dejó encontrar. Mis hijos --y digo que son míos porque los he criado yo-- se rompieron de nuevo de pena". No supieron nada más de la mujer hasta diciembre del 2002, cuando la buscaron para anunciarle que había muerto la abuela. Y fue cuando ella les pidió y exigió que la olvidaran para siempre.
Hasta el lunes pasado que los Mossos d'Esquadra les comunicaron el hallazgo del cadáver. Los dos hijos mayores de María Luisa y dos hermanos de la fallecida se trasladaron ayer al tanatorio Vicenç de Figueres para hacerse cargo del cadáver. Anoche, Miguel Ángel, el hijo pequeño, contó que habían decidido incinerar el cuerpo y arrojar las cenizas al mar, en Barcelona. ¿Por qué? "Quería estar sola. Allí estará tranquila y en paz".
¿CÓMO SE SUBASTA UNA PROPIEDAD CON CADÁVER?
LA NOTIFICACIÓN
A María Luisa Zamora nadie le notificó que un juzgado tramitaba una demanda por impago de los plazos de su hipoteca, porque estaba muerta. ¿Cómo puede salir adelante un procedimiento judicial sin que llegue a notificarse al afectado? "La notificación es preceptiva, antes de que el acreedor presente la demanda o a posteriori, y también antes de la subasta", explica Yvonne Pavía, experta en derecho inmobiliario. "Y no vale tirar un papel por debajo de la puerta". "En la causa debe constar la firma del afectado o de alguien de su entorno aceptando la notificación".
EL EDICTO
Pero si los acreedores o el personal judicial no encuentran nunca en su casa al afectado, la causa no se paraliza. "En caso extremo, la ley prevé que pueda publicarse un edicto que le da por enterado", explica la letrada.
COMPRAR SIN VER
El caso, no obstante, tiene aún otra incógnita: ¿cómo es posible que el comprador de un piso en una subasta no tenga interés por verlo antes de pagar una suma tan importante como el precio de una vivienda? Si Jordi Giró hubiese entrado en el inmueble antes de acudir a la subasta, ya habría encontrado a la mujer muerta.
"La ley de enjuiciamiento civil, aprobada en el 2001, mejoró muchísimo el funcionamiento de las subastas, pero dejó algunos inconvenientes. Por ejemplo, el comprador --explica Pavía-- no sabe lo que compra".
LOS RESIDENTES
La respuesta a por qué la ley no permite esa visión previa a la compra es compleja. En muchos casos los impagos de hipoteca los protagonizan deudores sin dinero para pagar y que resisten en la vivienda. Los particulares no pueden sacarlos a la fuerza. Hay que pedir a un juez que lo haga.
La vida en un tram
De Marta Pérez Sierra
Fins que Déu ho vulgui, faig un cop al mes aquest mateix viatge. Surto del meu petit món de la llar d’avis, amb la sola companyia del bastó, per acudir a la cita amb el meu nét. M’agrada fer-ho. És un gran esforç, les cames pesants i el cos feixuc no atenen a raons optimistes; se’m fa fatigós anar amunt i avall. L’esgotador passeig entre la residència i la parada del trambaix se’m fa etern, però hi arribo contenta, assoleixo la meva meta, de moment...
M’acomodo confortablement, és la primera parada de la línia T1, Bon viatge, puc triar seient.
De camí cap a Barcelona només penso en el meu nét, el murri del meu nét, quina trapelleria m’explicarà? De quina xicota em parlarà? Es deu haver afaitat els quatre pèls que ell en diu barba? De quin joc d’ordinador em dirà que és un crack? I jo l’escoltaré cofoia i se’m passarà l’estona volant i quan, aclofada en el temps, ell digui: “iaia, que hauries de marxar o no arribaràs a l’hora de sopar” i del bracet m’acompanyi a la parada, Francesc Macià, aleshores s’obrirà no sé quin compartiment de la meva ment i els records començaran a desfilar encara més ràpid que les parades del Tram. El meu nét marxa quan està segur que jo m’he assegut còmodament; ell ho ignora, però em deixa amb la meva vida. Sola? Acompanyada? Depèn de com es miri. La meva vida desfila en el mateix ordre que el recorregut del trambaix.
Transport en el temps.
Francesc Macià, Calvo Sotelo, en aquells temps. Tenia disset anys, ai!, Déu meu, qui ho diria que jo he tingut disset anys! També esperava un tramvia aleshores, el 66, la línea de Plaça Catalunya a Sarrià, que travessava la Diagonal aleshores. Entre petons i abraçades l’esperava, mig d’amagat darrera la marquesina, el meu xicot i jo, mai arribava l’últim petó..., però sí el tramvia.
L’Illa, Numància. M’escapava de la feina els migdies del dijous per anar a dinar amb el meu xicot, aleshores ja el meu promès, a un restaurant molt bufó del carrer Taquígraf Garriga, no sé si encara existeix, segur que no, tot canvia tan de pressa. Jo ho hauria fet cada dia, però ni la feina ni les pessetes no ho permetien. Era una festa entre setmana, un premi, també un estímul i un consol.
Maria Cristina, Pius XII, Palau Reial, Zona Universitària. Vàrem fer la carrera en horari nocturn a la facultat de “Filosofia y Letras” de la plaça Universitat. Estudiàvem junts els caps de setmana; any rere any, llibres, amoretes, apunts, la mare vigilant, la memòria que es perdia entre petons robats.
I ens llicenciàrem, tots dos. Jo vaig treure oposicions i em vaig dedicar a la docència. Ell no va deixar mai l’empresa d’assegurances on va entrar amb setze anys.
Avinguda de Xile. On ara hi ha l’hort urbà, un espai dins la ciutat per conrear, al camí de Torre Melina, veníem a berenar el meu home i jo poc després de casar-nos, els diumenges, i després passejàvem de bracet el nostre amor fins al cinema de barri “Joventut”, de sessió contínua, la seva programació doble ens traslladava a un món aliè. Era una festa de no dir!
Sant Ramon. Can Rigal. Carrer enllà, a l’Hospitalet, hi havia el primer institut on vaig treballar. Ja no hi és. Calia ampliar el centre escolar i fou necessària tota una remodelació. Els alumnes varen anar a altres centres; els docents, on ens varen admetre; jo, a l’Ignasi Iglésies, a Cornellà. Mai no ho hauria dit, que aquell fet canviés la meva vida!
Ca n’Oliveres, Can Clota, Pont d’Esplugues. El meu amagatall. Darrera l’antic ajuntament d’Esplugues, en un carrer de cases humils, vaig conèixer la passió, totes les passions, la de l’amor i la de la por. Al segon pis d’una d’aquelles cases vivia ... Si un sospir fos paraula, si un sospir signifiqués quelcom més que cansament o dubte, sospiraria per explicar com era ell. Fou el meu amant.
La Sardana, Montesa, El Pedró, Ignasi Iglésies. El vaig conèixer fent de mestra. Ell era el pare d’una de les meves alumnes; vidu, alt, atractiu, amb uns ulls negres desafiants i un posat sempre curosament descarat. Malgrat que jo era casada i amb dos fills no me’n vaig saber estar; tot el que digui per justificar-me només seran excuses, l’única veritat és que em va fer perdre el senderi, vaig embogir per ell. Foren cinc anys de mentides per veure’l, cinc anys sense dies ni nits, només ell i el seu cos magre. I després, la Mª Rosa.
Cornellà Centre, Les Aigües. Quan va néixer la Mª Rosa, el meu home va voler que ens traslladéssim a viure a Cornellà, “perquè tu estiguis més a prop de l’Institut”, va dir; sabia que havia d’allunyar-me d’alguna cosa però no de què. No els ho vaig dir mai, ni a l’un ni a l’altre. Tant se val, pensava, ja te’n sortiràs, em repetia.
Fontsanta i Fatjo. També vaig deixar l’Ignasi Iglésies per confirmar al meu amant que no el volia tornar a veure, que sí que volia, però que no podia; m’ho hauria llegit a la pell, que la Mª Rosa era filla seva, i jo coneixia el meu home, si em separava em prendria els nens i això sí que no. Al Fontsanta m’he jubilat.
Bon Viatge. Els meus fills ja són grans; de néts només en tinc un, el fill de la Mª Rosa. Ell em recorda que la passió és un viatge sense retorn. El meu home i jo, en veure’ns grans, vàrem decidir anar a viure plegats a una residència de Sant Joan Despí. Ja fa dos anys que hi som i fins que Déu ho vulgui.
La carta enviada a todos los medios por el Circ Cric empieza con esta frase lapidaria: "Si voleu veure circ... Aneu al Soleil! El Circ Cric atura la seva gira per Catalunya i torna cap a casa."
El Circ Cric no actuarà a Reus aquest proper cap de setmana com estava previst.
Aquest calvari que a continuació us relatem, és un resum del que ha estat habitual en aquests darrers 5 anys, des que en el 2002 el Circ Cric va retornar a la itinerància, en aquest temps hem visitat 105 poblacions, hem fet 548 representacions i hem acollit a 288.805 espectadors.
Tot el que aquí us expliquem és la punta de l’iceberg que ens ha fet aturar la màquina del Circ Cric i decidir tornar cap a la seu a Sant Esteve de Palautordera sense acabar la gira prevista. Hi ha molts més elements que entorpeixen enormement la nostra tasca, la manca d’una legislació que posi una mica d’ordre al carrer en el terreny del circ i la cultura, problemes de poca agilitat amb Estrangeria, complicacions múltiples amb Ports i Transports, la manca d’espais municipals, el poc respecte d’alguns estaments vers el circ, la confusió entre circ i “circo”, etc. ...
Tot el que demanem a un Ajuntament a canvi d’oferir els nostres espectacles a la seva ciutat és: ser rebuts i tractats des de l’àmbit de cultura. I a partir d’aquí, conjuntament, gestionar l’ocupació del terreny, llum, aigua, desaigües, i que ens deixin posar la nostra publicitat efímera que nosaltres mateixos retirem quan marxem. Creiem que no és demanar massa. Però pel que sembla, és molt.
Així és com han anat les coses:
2007 / Crònica d’una gira frustrada
Febrer de 2007. Circ Cric es disposa a començar la seva gira del 2007. De fet es tracta de la continuació de la gira que va acabar la primera setmana de gener del 2007 a Girona i que després d’una pausa de 4 setmanes, seguirà pel país. Aquesta gira, programada per tenir continuïtat fins el mes de juny, s’iniciarà per les comarques Tarragonines. ( Tarragona / Cambrils / Tortosa / Reus / Valls ) i s’aproparà després cap a les comarques de Barcelona. Durant el mes d’abril el Cric combinarà la gira itinerant amb les funcions escolars programades a la seu del CRAC (Centre de Recerca de les Arts del Circ, marc legal del Circ Cric) a St. Esteve de Palautordera, fins arribar al cap de setmana de St. Joan ( juny) on el Cric farà una aturada d’un mes durant el juliol. L’agost és la data per continuar la segona part que haurà de dur el Cric fins abans de Nadal, moment en que acabarà la gira amb l’espectacle actual. Un espectacle que havent-se estrenat el juliol del 2006 haurà estat un any i mig en gira.
TARRAGONA / Robats i Suplantats
Circ Cric serà a Tarragona convidat i programat per l’Àrea de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Tarragona. Les seves funcions estan incloses dins el programa de Carnaval. A través dels acords amb Cultura, Circ Cric disposa dels permisos per ser instal·lat al Parc de la Ciutat i també dels permisos per a la seva publicitat estàtica en via pública, un element indispensable per a la comunicació del Circ Cric.
Dimecres (24 de gener)
Circ Cric instal·la la seva cartelleria a la ciutat de Tarragona.
Dijous (25 de gener)
Circ Cric rep una trucada de la responsable de Comunicació dient que ha de retirar TOTES les cartelleres metàl·liques instal·lades a la ciutat. Es veu que Via Pública no havia fet saber a Cultura i Comunicació l’existència d’unes noves ordenances sobre publicitat a la via pública. S’inicien converses, i tot i que l’Àrea de Cultura no està d’acord amb aquesta prohibició – mai a Tarragona ens havien prohibit les cartelleres – es comença a parlar de les diferents opcions. L’Ajuntament de Tarragona reconeix el seu error de no haver informat prèviament i ofereix a Circ Cric les banderoles que instal·larà en el plaç d’una setmana amb motiu del carnaval.
Divendres( 26 de gener)
Circ Cric té coneixement que hi ha un circ ( Circo Deros) instal·lat a l’espai del Carrefour. L’Ajuntament l’informa que aquest circ no disposa del permís municipal però que no pot fer res per impedir la seva estada.
El mateix divendres personal divers del Circo Deros, s’enduu part de les cartelleres del Circ Cric instal·lades pels carrers de Tarragona. Tenim coneixement d’aquest fet mitjançant un mail que ens envia una família de Tarragona que ha presenciat el robatori.
Divendres per la tarda, el Circo Deros aprofita les cartelleres del Circ Cric que encara queden instal·lades per, mantenint el nom de Circ Cric, anunciar les dates i horaris de les seves funcions, fent ús, doncs, d’una publicitat enganyosa amb usurpació de nom i imatge.
La nit de divendres posem una denúncia dels fets ( robatori per un cantó i usurpació d’imatge per l’altre) a la comissaria de la policia nacional de Tarragona.
Dissabte (27) retirem el que queda de les nostres cartelleres per por a perdre-les definitivament o que siguin utilitzades fraudulentament pel Circo Deros que aquest mateix cap de setmana obre al públic i fa funcions amb normalitat i sense cap impediment.
Dilluns ( 29) un suposat representant del Circo Deros que durant la setmana anterior havia demanat una entrevista amb el responsable de Cultura de l’Ajuntament de Tarragona,
(queixant-se que ell no disposés de permís i el Circ Cric, sí) no es presenta a la reunió.
Circ Cric intenta contactar infructuosament amb els responsables del Circo Deros per reclamar les cartelleres.
El dia 31 de gener es pengen 80 banderoles pels carrers de Tarragona que anuncien el Circ Cric i el Carnaval. A partir del dia 1 de febrer Circ Cric comença a posar també les seves banderoles amb el logo del Circ Cric. Som a Tarragona però amb una evident limitació de presència comunicativa i amb l’agravant que el pas del circ anterior, a banda de restar públic, ha generat la confusió de si es tracta o no del mateix circ. El mal ja està fet.
Els caps de setmana dels dies 10, 11, 17 i 18 de febrer Circ Cric actua a Tarragona, una setmana després del pas del Deros i sense haver pogut fer la seva comunicació. Els resultats de públic no són bons. Són dolents.
CAMBRILS / Aconseguit
Cambrils té una normativa que impedeix l’estada de circs a la seva ciutat. Per tractar-se del Cric, l’Ajuntament pren un acord per permetre excepcionalment la nostra estada a Cambrils que ha perillat fins el darrer moment. A partir d’aquí la col·laboració és raonablement bona.
TORTOSA/ Frustrat
Després de setmanes de negociacions amb l’Àrea de Cultura de Tortosa per instal·lar-se en aquesta ciutat, Cultura s’assabenta que Via Pública acaba de començar unes obres que impediran la nostra instal·lació. Es busca una alternativa i quan sembla que la plaça del davant del Teatre Auditori pot acollir el Cric, Via Pública torna a comunicar l’inici imminent d’unes obres en aquest espai. En el cas de Tortosa la disposició de l’Àrea de Cultura és total però Via Pública no dóna cap mena de facilitat ni interès per la nostra estada.
VALLS/ Suspès
Circ Cric tenia previst ser a Valls, el cap de setmana dels dies 17 i 18 de març. Quan rebem la documentació per pagar taxes, fiances i demés, ja veiem que Valls no opta per tractar, tampoc, el Cric com una proposta cultural. L’interlocutor és Via Pública qui també ens comunica que per la setmana anterior a la nostra, hauran concedit permís a l’estada d’un altre “circo” de perfil convencional. Decidim doncs no anar-hi ja que no té cap sentit empresarial ni de programació l’estada de dos circs consecutius.
REUS / Prohibició a la ciutat del Circ. Suspès.
Circ Cric ha de ser a Reus el cap de setmana dels dies 10 i 11 de març. Aquesta data s’ha demanat des del mes de desembre de 2006. L’estada a Reus s’ha de produir sota l’aixopluc institucional del CAER i amb la gestió personal d’Alfred Fort. Un model a imitar.
Quan Circ Cric, però, demana avançar les dates una setmana (a causa de les obres de la plaça de Tortosa), Via Pública de Reus no dona cap facilitat ni permet aquest avançament sense donar cap mena d’explicació. És per això que el Circ Cric avançarà la seva estada a Vilafranca, ciutat on – tot s’ha de dir – la col·laboració institucional amb l’Alcalde al capdavant, és favorable.
VILAFRANCA / Acollits per l’Ajuntament i pel públic
Els dies 3 i 4 de març, amb el suport de l’Alcalde i l’Ajuntament de Vilafranca, el Cric fa una bona estada. Més de 2.300 persones gaudeixen i aplaudeixen el nostre espectacle. El paradigma d’una normalitat que no és real.
I després, cap a REUS?
Dimecres 28 de febrer, una setmana abans d’anar a Reus, el departament de Via Pública encara no ha donat el seu permís per a la col·locació de les cartelleres. Des del CAER se’ns informa que el dijous 1 de març hi haurà una reunió entre els regidors i tècnics implicats per mirar de solucionar el tema tot i que, a priori, amb poques possibilitats d’èxit. Mentre això passa, pels carrers de Reus, el mateix Ajuntament té col·locades unes cartelleres d’un perfil similar a les que utilitza Circ Cric. Contradient per tant la seva suposada normativa.
És aquest dimecres que CIRC CRIC considera que a si Reus – ciutat del Circ – i amb el recolzament del CAER i de Trapezi no es donen les circumstàncies per poder fer una estada del Cric amb normalitat i amb tots els requisits, potser és que cal canviar alguns formats, alguns protocols, potser cal estructurar un full de ruta que serveix de guia per a la recepció d’estructures com la nostra.
SANT BOI DE LLOBREGAT / En llista d’espera
Les nostres gestions a St. Boi topen amb l’àrea de llicències. Se’ns informa que el Circo Americano que durant el mes de març serà instal·lat a Barcelona, té una petició formal per ser a St. Boi que “impedeix” a l’Ajuntament donar recepció o entrada a d’altres circs. Ens emplacen a parlar amb el Regidor de Medi Ambient. El Regidor de Medi Ambient? I el de Cultura? No, ens diuen, amb el Regidor de Medi Ambient.
Algunes preguntes.
Quin és el camí de futur per a una estructura com el Circ Cric? Perquè no aconseguim que la nostra interlocució sigui Cultura? Perquè quan ho aconseguim, en moltes ocasions, Cultura no pot frenar, conduir o indicar o imposar els seus criteris? Perquè hi ha tan poca predisposició de les àrees de cultura per rebre gestionar el Cric? Potser perquè tot el circ es posa dins el mateix sac i, tradicionalment, els responsables de la gestió cultural no hi han tractat mai.
Hem de deixar de ser un Circ per seguir existint com a CRIC?
Algunes propostes:
- Una llei
- Un protocol ( de com rebre estructures de circ de caire teatral/cultural o com se li vulgui
anomenar)
- Una diferenciació entre el circ/ cultura i el circ anomenat convencional (¿)
- Un cens registral de circs ( amb diferenciació de tipus segons els perfils ) i uns codis de
conductes que cal complir per poder realitzar aquesta activitat al nostre país.
De moment, tornem cap a casa per preparar l’activitat per a escolars “Un Dia al Circ Crac” i donem aquesta gira per acabada.
Volem fer públic tot aquest periple, ni que sigui per dignificar tot el personal que hem hagut de deixar al carrer!!!
CIRC CRIC, 7 de març de 2007
tel.: 93 848 05 52 – 629 742 666 fax: 93 848 28 07
mailto:circ@circ-crac.com
http://www.circ-crac.com
1. Huertas, ángel con armadura
Por Josep Maria Espinàs (El Periódico de Catalunya)
Durante el franquismo aparecieron algunos periodistas que intentaron, hasta donde era posible, luchar contra la situación política y también contra el silencio existente --o su versión enmascarada-- de la situación social.
Yo tuve contacto, sobre todo, con Josep Maria Huertas Claveria y Josep Martí Gómez. Ambos eran referencias en el ámbito de la profesión, y Martí Gómez ha querido jubilarse pero sin lograrlo por completo. Continúa firmando crónicas. Huertas --siempre le hemos llamado así, sencillamente-- acaba de morir. Impensablemente. "Oh, Muerte, viejo capitán, es tiempo de levar el ancla", escribió Musset. Más de una vez, el viejo capitán se precipita. No era tiempo de partir, para Huertas. Todavía tenía mucho por hacer en el puerto de la vida.
Mientras escribo estas líneas, únicamente tengo la noticia de su muerte, dura, breve. Cuando se publiquen, el lector ya habrá leído una información detallada de todo lo que hizo Huertas, porque sus colegas, que le admiraban y le querían, habrán cumplido su deber, difícil, de resumir una vida.
Huertas y Martí Gómez fueron dos periodistas que quisieron entrevistarme en tiempos difíciles para un escritor catalán. No lo he olvidado. Y ahora que Huertas ha muerto, creo que pensaba en él y en otros como él cuando, hace años, me resistía a ingresar en el Col.legi de Periodistes. Ya había escrito muchos artículos, y seguía escribiendo, pero yo tenía muy clara la idea de que un auténtico periodista era quien trabajaba en una redacción --yo nunca estuve en ninguna--, quien salía a la calle para observar un hecho o una situación y dar la noticia. Era un esfuerzo constante, a menudo poco agradecido.
Huertas era uno de estos todoterreno, como se dice ahora. Y yo sentía un enorme respeto por ese esfuerzo. Pasaron muchos años antes de que Josep Pernau me convenciera de que yo también pertenecía al gremio.
Huertas ha sido un periodista con una intensa preocupación social. Sus escritos son un testigo contundente sobre la pobreza en Barcelona, la marginación, la injusticia. Esta voluntad reivindicativa le daba algunas veces una "superficie" --como diría Pla-- algo tosca, tras la cual latían las emociones más tiernas y más generosas. Y así, Huertas ha pasado por la vida como un ángel con armadura, para poder resistir incólume su integridad.
Mi cariño más respetuoso, Huertas, y más entristecido.
---------------------------------------------
2. El periodismo de los valores
Por Josep Carles Rius (La Vanguardia)
Por la noche, cuando los redactores de la sección Las Cosas de la Vida de El Periódico de Catalunya se despedían después de cerrar sus informaciones, siempre se repetía el mismo ritual. Josep Maria Huertas Claveria, el redactor jefe, les preguntaba qué tema traerían al día siguiente. Todos le explicaban qué noticia estaba al caer o qué reportaje estaría listo en las próximas horas. Huertas abría su agenda y al lado de cada nombre apuntaba algo parecido a un titular. La actualidad reescribiría el guión al día siguiente, pero el trabajo de calle, de proximidad, de los redactores representaba el núcleo central del periodismo en el que creía Huertas.
En ocasiones, en aquellas conversaciones de final de jornada, Huertas recordaba, siempre con una sonrisa, que "el periodismo es como un sacerdocio", es decir, dura las 24 horas, precisa de una dedicación absoluta. Ya la mañana siguiente, a menudo, el día empezaba con su célebre pregunta: "¿Eres feliz?". Y no era una broma. Realmente Huertas estaba siempre preocupado por la felicidad de los demás. Las respuestas de los redactores eran de lo más variado, pero, sin duda, constituía una excelente forma de empezar el día.
Sus redactores hicieron suya aquella concepción del periodismo, como antes había ocurrido en Quatre Cantons,Oriflama,El Correo Catalán,el Tele/ eXpres o después en Diario de Barcelona y ahora en La Vanguardia y el Avui.Aprendieron el oficio. Pero, sobre todo, aprendieron unos valores. El primero, la empatía con los protagonistas de sus informaciones. El ser humano debía ser el centro de todo y siempre merecía el respeto y la comprensión del periodista. Y esta concepción, nacida de la profunda bondad y ternura de Huertas, era compatible con un periodismo crítico, independiente y comprometido con sus ideales, con su ciudad y con su país.
Y, por haber conocido de forma trágica la ausencia de libertad, Huertas era, sobre todo, un hombre libre en todo el sentido de la palabra. Y tal vez por eso desconcertó a tantos que intentaron encasillarlo en dogmas o pensamientos únicos. Oa tantos que no comprendían la fidelidad a sus ideales de siempre en tiempos de mudanza ideológica. Huertas fue coherente con sus ideas y fiel a sus principios cuando este valor, la coherencia, no está precisamente en alza.
Vida y profesión se funden en la biografía de Huertas. Y en ambos casos con una pasión desbordante que le acompañó hasta el último día de su vida. El día en que, en la redacción de La Vanguardia,hablamos de los innumerables proyectos que tenía entre manos. Esa pasión le acarreó infinitas amistades y, también, algunas incomprensiones a lo largo de su trayectoria.
Ahora, con su muerte, a la vida le sigue el dolor de la pérdida de un ser humano excepcional. El vacío que deja un personaje único, el amigo incondicional. A la profesión le queda el símbolo de una manera de entender el periodismo. El periodismo que responde al mandato democrático de garantizar la libertad de expresión, de estar al servicio de los ciudadanos y de la veracidad, de la crítica y el respeto, de la salvaguarda de la convivencia, de la defensa de la solidaridad, de la voluntad de independencia... De los valores por los que Josep Maria Huertas Claveria luchó toda su vida. Hasta el último minuto. De los valores que hicieron suyos aquellos periodistas que en algún momento, a lo largo de más de 40 años, vieron sus historias escritas en la agenda de Huertas.
---------------------------------------------
3. La suerte de ser huertamaro
Por Eugeni Madueño (La Vanguardia)
Ser huertamaro fue, en la época en que creíamos en las revoluciones, todo un honor. El neologismo lo inventó - también- el sagaz Joan de Sagarra, a principios de los setenta. Era un trasunto de los tupamaros en boga en la época y definía a los periodistas que trabajaban a las órdenes de Huertas en la revista Oriflama.El término perduró y años después sirvió para identificar a los reporteros que trabajábamos con Huertas creyéndonos su periodismo de calle, combativo, carente de tonos grises, aliado de las clases subalternas a las que cantaba Raimon y, todo hay que decirlo, en consonancia con la época, también un poco demagógico. Trabajábamos sin medios, a un promedio de página por reportero y día, explotados, y, en la época en que el diario fue propiedad de Sebastián Auger, sin cobrar durante meses. Pero éramos jóvenes, teníamos vocación, nos parecía que estábamos ayudando a cambiar la sociedad, y disfrutábamos hasta la extenuación practicando el que mucho antes de que lo dijera García Márquez ya sabíamos que era el mejor oficio del mundo.
Huertas ha ejercido de maestro de periodistas. A él le debo mi primer trabajo en un diario serio, el Tele/ eXpres,que compartía propiedad y edificio con La Vanguardia.Sabía formar equipos de gente entregada, a los que contagiaba su entusiasmo y también sus angustias. Como jefe ejercía de amigo y de tirano a la vez, en función del día y de los temas que lleváramos entre manos. Alternaba los consejos y las reuniones amicales tipo revisión de vida con golpes de genio por los que luego pedía perdón siempre. Aún recuerdo el día que le tiró el teléfono a una compañera. Su carácter impulsivo y entregado modeló su magisterio profesional. Tenía la valentía de decir siempre lo que pensaba, a menudo sin medir las consecuencias. Entre ellas, ocho meses y 20 días pasados en la Modelo. En la profesión deja adversarios y amigos de por vida. La amistad, como el amor, tiene una lógica extraña. Querer a Huertas es como querer a un país. Oa un equipo de fútbol. Es imposible dejar de quererlos.
Fue ese sentimiento hacia su persona y el reconocimiento a su trabajo y trayectoria profesional lo que impulsó a la dirección del diario a ofrecerle colaborar en La Vanguardia cuando lo jubilaron prematuramente en el periódico en el que trabajaba. Fue un placer - el cierre de un círculo, en cierta manera- sentirlo de nuevo tantos años después escribiendo a mi lado, el comentario inadecuado siempre a punto, mientras mordisqueaba un bocata y sorbía ruidosamente su tetrabrik de frutas. El viernes pasado llegó a la redacción para escribir el artículo quincenal que ha de publicarse mañana martes. Se recuperaba de una segunda intervención quirúrgica y venía cansado y preocupado. Me hizo las dos preguntas de siempre: a) "Ets feliç?", y b) "Encara t´aguanta la teva dona?". Luego hablamos de Areceli, su mujer, y de sus dos nietas. Dijo que estaba cansado, que no se encontraba bien, que le exasperaba pensar que hubieran de practicarle otra intervención. Josep Carles Rius le acompañó a coger un taxi. A mitad del recorrido decidió ir a urgencias del hospital Clínic. Pero el derrame cerebral corrió más que el taxista.
"Los sentimientos son más densos que el agua", escribió en la dedicatoria a sus amigos del libro de memorias Cada taula, un Vietnam.Luego reprodujo una frase de Blai Bonet que hoy se revela su mejor epitafio: "Vaig descobrir que la felicitat són els altres".
---------------------------------------------
4. El viejo, fiel amigo del día a día
Por José Martí Gómez (La Vanguardia)
Desde la cárcel, Josep Maria Huertas me pidió libros y yo se los pedí a Carmen Balcells, que me dijo: "Este Huertas es el tío más áspero, molesto, maleducado, grosero e inaguantable que he conocido pero, no se si será por eso, se hace querer", y dicho esto dio la orden de que le enviasen muchos libros. Manuel Ibáñez Escofet, el director que entre broncas constantes mejor le comprendió, me definió a Huertas "como uno de los mejores periodistas que, por inquietud, capacidad de trabajo y sentido de entrega, ha tenido este país desde la Guerra Civil". Y yo, cuarenta años soportando sus Cacaolats con berberechos y sus acusaciones respecto a qué se ha hecho de mis sueños de juventud y lo mucho que he cambiado para mal, digo que ha sido para mí el viejo, fiel amigo del día a día, y el compañero de innumerables aventuras periodísticas en El Correo
Catalán,Destino,Cuadernos para el Diálogo y Oriflama,aventuras que él prolongó con decenas de libros sobre Barcelona en colaboración con Jaume Fabre, Pepe Encinas y, últimamente, su hijo Guillem.
Cuando la noche del doce de abril de 1976 Huertas salió de la cárcel, éramos muchos los que le esperábamos. Alguien gritó: "¡Vivan los huertamaros!". Se había marchado ya Joan de Sagarra, el que acuñó el término a raíz de una disputa entre el periodismo socialrealista de los redactores de El Correo Catalán y el periodismo imaginativo reivindicado por algunos colaboradores de Tele/ eXpres.Creo que de haber estado todavía en la puerta de la Modelo, Joan de Sagarra hubiese repudiado el grito. Quizá muchos de los que lo corearon repudiaron después a Huertas cuando, como tantos otros, con la democracia dejó de ser un mito.
Huertas ha sido algo más que un huertamaro. Huertas es muchas décadas del mejor reporterismo social de Catalunya y de lucha por la democratización de la sociedad y del periodismo. ¿Recuerdas, Joan Anton Benach, lo que Huertas te dijo al abrazarte al salir de la cárcel? Te dijo que algo importante había empezado en tu piso, justo frente a la cárcel, muchos años atrás, cuando jóvenes periodistas os reuníais clandestinamente para tratar de democratizar la profesión.
"Los huertamaros, como tantas otras cosas, murieron". Esto es lo que me dijo Jaume Fabre, otro amigo del alma, aquella lejana madrugada de abril mientras con las manos en los bolsillos y los ojos húmedos, como esta noche, caminábamos hacia el bar cercano.
- Las cosas pasadas no pueden volver - dijo Fabre casi con letra de tango.
Con Huertas se va una parte de mi vida. Ésta es la crónica más dolorida y personal que he escrito jamás y lo que en ella hay de humor no es sino para mitigar la amargura.
---------------------------------------------
5. J. M. Huertas Clavería, militante del periodismo
Por Jaume Guillamet (El País)
La muerte de Josep María Huertas Clavería (Barcelona 1939-2007), decano del Colegio de Periodistas de Cataluña, se lleva a una de las figuras más significativas de la renovación del periodismo, profesión que concibió siempre como una militancia.
Hijo de un periodista del régimen franquista, Huertas Clavería halló un padre espiritual en Manuel Ibáñez Escofet, director más tarde del vespertino Tele Exprés, donde también trabajó. En el verano de 1975 fue detenido por la autoridad militar y condenado en consejo de guerra por un reportaje en que aludía a las actividades de algunas viudas de militares franquistas. El apoyo incondicional que recibió de la Asociación de la Prensa, presidida sucesivamente por Santiago Nadal y Carlos Sentís, fue revelador de la transición ya avanzada en la corporación de los periodistas catalanes, cuya manifestación solicitando su libertad fue la primera autorizada en España y preludio del indulto en 1976.
Sin haber cumplido los 40 años, Huertas había creado escuela de reporterismo de calle entre periodistas más jóvenes y había desplegado un potente abanico de actividades. Formado en los ambientes del obrerismo católico, colaboró en revistas como Signo de Madrid y Presència de Girona, dirigió otras como Oriflama de Barcelona y publicó libros como Chicos de la gran ciudad o 21 d'entre nosaltres.Es autor de una biografía del dirigente cenetista Salvador Seguí y de una extensa obra investigadora sobre la historia moderna de la ciudad.
Barcelona y la vida de los barrios y de los trabajadores fueron el eje de una actividad profesional llevada a cabo principalmente en El Periódico de Catalunya y más recientemente en La Vanguardia y Avui.
De súbito, a los 67 años, ha muerto antes de cumplir el primer año como decano del Colegio de Periodistas de Cataluña. Desaparece así un periodista vocacional y militante, exigente y obstinado, hombre leal y de fuertes convicciones, trabajador incansable, cuya humanidad a nadie dejaba indiferente.
---------------------------------------------
6. Nuestro Kapuscinski
Por Montserrat Minobis
Kapuscinski dejó dicho que "para ser buen periodista, hay que ser buena persona y estar al servicio de una información veraz, plural y libre". Ahora, cuando nos ha dejado Huertas Claveria, no puedo menos que recordar estas palabras de Kapuscinski que retratan lo que fue para nuestro amigo y compañero el oficio de periodista. Una voluntad de servicio constante, una tozudez hecha a prueba de mil dificultades superadas a base de saber ejercer un modelo de periodismo combatiente, militante, hecho en la calle y escuchando la voz de las personas.
Hoy, cuando tenemos medios tecnológicos para el desarrollo de nuestra profesión --que Josep Maria utilizaba--, debe saberse que seguía haciendo kilómetros en busca de lo que después sería noticia, no importaba si pequeña o grande, porque su valor era la vivencia que representaba. Me gustaría que las nuevas generaciones de hombres y mujeres que pretenden que el oficio de periodista sea el suyo sean capaces de entender que el periodismo debe ejercerse con actitud de servicio a la ciudadanía.
Noruega: la ruta de los fiordos
Una maravilla de la naturaleza
Noruega es sinónimo de fiordos, esa maravilla de la naturaleza en forma de enormes montañas de mil y pico metros de altura bañadas por lenguas de mar que se adentran tierra adentro a lo largo de decenas de kilómetros. Por ello, no es extraño que el viajero que llega a este maravilloso y acogedor país salga pitando hacia el oeste, para recorrer esa recortada costa de afilados salientes.
Lo habitual es llegar en avión al aeropuerto de Gardermoen, a unos 50 kilómetros de la capital, Oslo, y allí alquilar un coche. Una posibilidad, nada desdeñable, es ir directamente en avión a Bergen, la capital de los fiordos, para ahorrarse los 500 kilómetros de distancia... y las más de 10 horas de conducción: la mayoría de las carreteras nacionales tienen como límite de velocidad los 80 kilómetros por hora; se ha de conducir con mucha precaución y paciencia. El transporte público es bueno, aunque no barato, y los trenes son de carácter radial (http://www.nsb.no).
Bergen es una ciudad agradable cuyo centro histórico se recorre en unas horas. Un buen inicio es pasear por el abarrotado mercado del pescado, en el puerto, en varios de cuyos puestos se habla también español y hasta catalán. Justo al lado está el barrio hanseatático, con sus coloridas casas de madera. Un funicular permite acceder cómodamente al monte Floyen, con panorámica de toda la ciudad.
Una ruta habitual por los fiordos de esta zona, con Alesund y Andalnes como ciudades más al norte, pasaría por Voss (con un lago encantador), Flam (cuyo famoso tren no es para tanto) y Vik, que alberga una de las iglesias de madera más antigua del país. Un poco más al norte, encajado en un valle precioso, está Brikdalsbreen, uno de los brazos del glaciar Jostedalsbreen, el mayor de Europa.
Atravesando mediante ferrys las numerosas lenguas de agua que el viajero se encuentra en el camino, se llega al más famoso fiordo: el de Geiranger. No es el más bonito, pero sí el más estrecho e impactante, ya que alguna de las montañas que lo bordean superan los mil y pico metros.
Se puede abandonar este fiordo por la famosa carretera de los Trolls, endiablada y con unas curvas vertiginosas que llevan hasta Andalnes, o bien en un ferry que puede dejarnos en Hellesylt. Desde aquí se puede llegar a Oye, donde se puede encontrar desde uno de los hoteles históricos más famosos y caros hasta un encantador bed & breakfast (www.hjorundfjord.no/overnatting/knutegarden). El regreso hacia Oslo (450 kilómetros) se suele realizar por Lillehamer y Hamar.
Si se va en coche, hay que pagar un pequeño peaje para entrar en la ciudad. Lo mejor "es aparcar y pasear", aconseja Jaume Arisa, catalán de Moià, al frente de la conserjería del céntrico Hotel Clarion Royal Christiania. También se puede comprar un pase (25 euros el de un día) que permite viajar en todo tipo de transporte y entrar gratis a todos los museos.
Oslo
Lo imprescindible: El parque Vigeland, lleno de esculturas al aire libre; el Ayuntamiento, donde se entregan los Nobel; el paseo de Karl Johans Gate; los cinco museos de la península de Bydgoy y la Galería Nacional (gratuita).
Lo más actual: La zona de Akkerbrygge, junto al puerto, plena de animación y turistas; el barrio de Grünerlokka, lleno de tiendas y bares de moda; y el área de Gronland, con pequeños restaurantes de cocinas de todo el mundo.
Cómo llegar
La compañía de bajo coste Sterling (www.sterling.dk) vuela de Barcelona a Oslo con buenos precios. Norwegian (www.norwegian.no) enlaza Oslo con Bergen y otras ciudades del país.
Información
La Oficina de Turismo Noruego en Madrid, atiende amablemente en el 91.344.09.87. Su web es excelente y en español: www.visitnorway.com.
Alojamiento
La red de albergues familiares ofrece una buena relación de calidad y precio: www.vandrerhjem.no y www.hihostels.com. En casas particulares: www.bbnorway.com. La web para los más jóvenes viajeros: www.use-it.no
Ya se sabe que la publicidad engañosa existe, pero uno no la suele achacar a empresas solventes, a aquellas que ofrecen la confianza de su marca al consumidor.
El caso que voy a relatar es muy cercano y hace referencia a Sinertec, una firma colaboradora de Telefónica, y que utiliza el nombre de la empresa de referencia para engañar al posible cliente.
La persona en cuestión había oído hablar de una oferta de Telefónica para contratar el Adsl. Hizo la siguiente búsqueda en Google ("telefonica adsl") y el resultado fue el que muestra la imagen (todas las capturas se pueden ver con detalle clicando encima).
Hizo click sobre el segundo enlace, el que señala Todo Incluído Telefónica, y que le llevó hacia el web Telefonica Promociones.
Gratis, gratis, gratis...
Con respecto a otras ofertas de Adsl existentes en el mercado, la posibilidad de tener un periodo de antivirus gratuito no estaba mal, aún cuando la persona que estudiaba la oferta ya tenía uno.
No era el 1004, el número gratuito de Telefónica... pero como ahora todo son números 902, tampoco le hizo desconfiar.
Tal y como se lo vendieron, estuvo a punto de aceptar todo el paquete, Imagenio incluido, pero al final primó la razón y contrató el Adsl con la tarifa plana de llamadas.
¿Y el bono de las diez noches de hotel? "Cuando reciba la primera factura, nos envía un fax con sus datos, y se lo enviaremos inmediatamente".
Ninguna aclaración más, ninguna referencia a la "letra pequeña" o asterisco en el contrato.
Al cabo de un mes, llegó la factura y envió el fax con una copia de la misma.
Pasaron varias semanas y los bonos de hotel no llegaban. Una llamada al 1004 empezó a infundir algunas sospechas: "Telefónica no tiene constancia de lo que usted dice. Ha de reclamar ese producto a la empresa que se lo ofreció". Pero esa empresa es Telefónica, protestó el usuario. "No, señor. El teléfono que indica no es de Telefónica".
Una llamada al número de más arriba hizo que la telefonista en cuestión --casi siempre una mujer, y casi siempre con acento suramericano-- tomara nota de la reclamación.
Varias llamadas y reclamaciones posteriores dieron lugar a que, hace escasos días, dos meses después de la contratación del producto, llegara una carta con un carnet que incluía diez bonos de hotel.
El carnet en cuestión es de una empresa llamada Hobby Promo Club y que, ¡oh, sorpresa!, contenía una "letra pequeña": "Para utilizar su tarjeta, los usuarios deberán realizar en el hotel las consumiciones indicadas en la guía de hoteles".
La guía, en efecto, con un listado de hoteles, incluía referencias a un gasto medio de 25 a 35 euros por persona y día en el hotel seleccionado, en concepto de desayuno, comida y/o cena.
Una llamada a uno de los hoteles le sacó de dudas: el precio de una habitación en media pensión era prácticamente igual que el precio del supuesto regalo. Le habían tomado el pelo.
Indignada, la persona engañada, llamó a la empresa citada. Todos los responsables estaban reunidos y la telefonista colgó al indignado usuario hasta en tres ocasiones. En una cuarta, alguien le sugirió que mirara los asteriscos de la página web.
A nuestro protagonista se le quedó cara de bobo.
Ja se sap que la publicitat enganyosa existeix, però no s'acostuma a atribuïr a empreses conegudes, que ofereixen la confiança de la seva marca al consumidor.
El cas que relataré és molt proper i fa referència a Sinertec, una firma col·laboradora de Telefónica, que utilitza el nom de l'empresa de referència per a enganyar al possible client.
La persona en qüestió havia sentit parlar d'una oferta de Telefónica per a contractar l'Adsl.
Va fer la següent cerca a Google ("telefónica adsl") i el resultat va ser el que es veu en la imatge (totes les captures es poden veure amb detall clicant-hi a sobre).
Va clicar sobre el segon enllaç, el que apuntava cap a Tot Inclós Telefónica, i que el va dur cap al web Telefónica Promocions. Les captures que vénen a continuació van ser les mateixes que les que van resseguir els ulls de la persona en qüestió.
No era el 1004, el gratuït de Telefónica... però com ara tot són 902, tampoc el va fer desconfiar.
Va estar a punt d'acceptar tot el paquet, Imagenio inclòs, però al final va tenir seny i va contractar nomès l'Adsl amb la tarifa plana de trucades.
I les deu nits d'hotel? "Quan rebi la primera factura, ens envia un fax amb les seves dades, i l'hi enviarem immediatament". Cap aclariment més, cap referència a "lletra petita" o asterisc en el contracte.
Passat un mes va arribar la factura i en va enviar una còpia per fax.
Van passar unes setmanes i els bons d'hotel no arribaven. Una trucada al 1004 va començar a infondre algunes sospites: "Telefónica no té constància del que vostè diu. Ha de reclamar aquest producte a l'empresa que l'hi va oferir". Però aquesta empresa és Telefónica, va protestar l'usuari. "No, senyor. El telèfon que indica no és pas de Telefónica".
Una trucada al número de més amunt va fer que la telefonista --gairebé sempre una dona, i gairebé sempre amb accent sud-americà-- prengués nota de la reclamació.
Unes quantes trucades i reclamacions posteriors van donar lloc que, fa escassos dies, dos mesos després de la contractació del producte, arribés una carta amb un carnet que incloïa deu bons d'hotel.
El carnet en qüestió era d'una empresa que es diu Hobby Promo Club i que, oh, sorpresa!, contenia "lletra petita": "Per a utilitzar la seva targeta, els usuaris han de realitzar en l'hotel les consumicions indicades en la guia d'hotels".
La guia, en efecte, amb un llistat d'hotels, incloïa referències a una despesa mitja de 25 a 35 euros per persona i dia en l'hotel seleccionat, en concepte de desdejuni, esmorçar i/o sopar.
Una trucada a un dels hotels el va treure de dubtes: el preu d'una habitació en mitja pensió era pràcticament igual que el preu del suposat regal. Li havien pres el pèl.
Indignada, la persona enganyada, va trucar a l'empresa citada. Tots els responsables estaven reunits i la telefonista va penjar a l'indignat usuari en tres ocasions. En una quarta, algú li va suggerir que mirés els asteriscos de la pàgina web.
Al clicar damunt, sorgia una finestreta com la de la imatge.
Al nostre protagonista se li va quedar cara de babau.
Esta es la traducción de Un basc a Catalunya, el relato ganador del concurso Catalunya es un bloc, convocado el 2 de mayo del 2006, para escribir una bitácora totalmente inédita.
-----------------------------------------
Primer día, por la mañana (12/05/2006 10:56)
He llegado esta mañana a Barcelona, con un destartalado Saxo que me ha dejado mi hermana. C... ¿pero dónde puedo aparcar? Hay señales azules y verdes por todas partes. Y algunas señales con frases insultantes, como la de la imagen.
Un tipo me dice que mejor que deje el coche en uno de los barrios altos de la ciudad y que después coja el metro. Así que voy subiendo y subiendo calles: Paral·lel, Entença, Doctor Fleming, Lázaro Cárdenas, Ganduxer... Y ahora? Giro a la derecha... Paseo de la Bonanova, paseo de Sant Gervasi... Roman Macaya, Quatre Camins, Jesús i Maria...
Me parece que he vuelto hacia atrás. Dejo el coche en un hueco y miro a ver si hay alguna señal de prohibición. Parece que no. Ahora, a buscar una parada de metro. Le pregunto a una señora mayor, que me mira algo asustada. Debo bajar algo más y encontrar una señal que ponga Tibidabo. Me ha dicho que estoy algo lejos del centro.
-----------------------------------------
Hora de comida (12/05/2006 15:54)
Es la hora de comer y un amigo catalán, Jordi, dice que me invita.
"Ehhh, eso es nuevo", le digo. "Tenéis fama de roñosos", añado. Me mira de reojo y con una sonrisa en la cara, dice: "No te creas todo lo que dicen de nosotros fuera de Catalunya".
Por el centro hay muchos restaurante para turistas y, cerca de Aribau, hay muchos y caros.
Ni chicha ni limoná. Entramos en una especie de bareto, donde por unos 8 euros dan un menú de mediodía bastante aceptable: ensalada, pollo asado y un cortado.
A la hora del café hablamos de trabajo... Debo encontrar piso y trabajo en la mayor brevedad posible. Jordi me pasa La Vanguardia, un diario con muchos anuncios muy pequeños, con trabajillos. "Ánimo, chaval: ¡a jugar!", me dice Jordi con una sonrisa.
-----------------------------------------
Sábado, sabadete (13/05/2006 11:03)
Mi amigo Jordi no sabe traducir eso de "sábado, sabadete"... por esto lo he titulado "Dissabte, dissabtet" en catalán. Ya me perdonaréis.
Pues sí: quiero resumir algo, porque ayer, desués de remirar La Vanguardia, hice más de 30 marcas con el bolígrafo! Posibles trabajillos a los que tendré que llamar y visitar el próximo lunes.
También me he apuntado la dirección de algunos pisos de alquiler, pero esto parece mucho más chungo. Si quieres un apartamento pequeño, de 40 metros, no baja de 500 euros, y algún pisito a compartir con otra gente, tampoco baja de los 250 por cabeza. Pero, hoy es hoy, y os he de explicar que ligué con una chica de Figueres. Es una tía muy guapa y enrollada.
Jordi me llevó a una disco y, fiuuuu, la miré y me quedé colgado a la primera. Yo no hablé demasiado y ella, tampoco, pero en un momento determinado, los dos estábamos charlando.
Hoy por la mañana me he despertado en su casa. Huele muy bien.
-----------------------------------------
Figueres (13/05/2006 20:16)
La chica de la cual os hablaba se llama Núria. Es de Figueres, pero está estudiando en Barcelona. Esta mañana me ha preguntado si quería conocer su pueblo. No tenía nada más que hacer. Así que, después de comer, hemos cogido un tren y en una hora y pico ya estábamos en su pueblo. Ostras: a la salida hacía un sol y un calor horrible... y al llegar a la estación de Figueres, llovía y hacía frío. En la foto se puede ver: frente al Museo Dalí había un grupo de estudiantes franceses muertos de frío. Núria dice que iremos a casa de su hermana, que vive no demasiado lejos. Tengo hambre.
-----------------------------------------
Girona (14/05/2006 23:01)
Esta mañana ha salido el sol y hacía calor. La hermana de Núria nos ha propuesto ir a Girona. Vaya, en cuatro días ya he conocido media Catalunya, he pensado. A mediodía ya estábamos allí ... y media Catalunya, también: no se podía dar ni un paso. En Girona montan una historia muy guapa: se llama Tiempo de Flores, y toda la ciudad abre sus patios interiores, públicos y privados, y los llena de flores y de instalaciones florales.
Es muy bonito... pero hay tanta gente como en mi pueblo en las fiestas de agosto, que es cuando más gente hay.
A la hora de comer la cosa ha sido algo chunga, porque todo el mundo quería comer a las 2 y media.
Nosotros hemos ido hacia la parte nueva y hemos comido estupendamente...
Dónde? Ahí va pues: ¡en un restaurante vasco!
-----------------------------------------
Trabajo (15/05/2006 10:31)
Ya pensaba yo que tantos y tantos anuncios de trabajo a las páginas de LV no podían ser del todo verdad. O mejor dicho: sí que lo son, pero a qué precio! He ido a una oficina para repartir folletons de publicidad, y cuatro euros... He pasado por una historia de administrativo y la cosa iba de vender enciclopedias por las casas... Finalmente, he aceptado un trabajo de camarero, porque el horario me permitirá estudiar algunas horas. Sí... Quiero estudiar algo más y perdonad que, hoy por hoy, todavía no diga qué estoy estudiante. Lo bareto en cuestión es de una cadena mitjaneta, de estas que tiene seis u ocho pequeños restaurantes dónde, al final, todo el mundo es de fuera... Que si un argentino, que si un chino, que si una colombiana, que si una japonesa. Me parece que el único nacional zoco yo y, gracias a que en Jordi me ha "chivado" un par de palabras en catalán, parece que el amo me ha visto con buenos ojos. Ahora, a buscar piso. Ayer por la tarde pasé por la plaza Catalunya: había bastanta gente sentada y pidiendo derecho a un piso digno. Yo también quiero uno... pero me parece que no pegamento.
-----------------------------------------
A casa, con la tele (15/05/2006 23:08)
A estas horas, en casa de mi amigo Jordi, todo el mundo se ha possat a ver la tele. Hay un programet que me ha hecho mucha gracia, porque salgo gente de fuera de Catalunya, extranjeros, que hablan. Me parece que se llama Un lugar extraño. Hay muchas cosas que dicen de los catalanes que me han parecido muy curiosas y que ya iré viendo. Sí... sois raros, pero buena gente; me parece que conectamos bastante bien vascos y catalanes. Y ahora, con esto del Estatuto y de la tregua de ETA, parece que todavía más. Y, después, están haciendo un culebrón titulado Ventdelplà... Con muchos personajes y muchos líos. La compañera de Jordi, Montserrat, está colgada de la serie. Y hasta que no acabe el capítulo de hoy no cenaremos. Y yo tengo hambre. En este país estoy pasando mucha hambre. Debe de ser que soy vasco.
-----------------------------------------
Solidaridad (16/05/2006 10:27)
Antes que nada, he de agradecer a otros autores de blogs su apoyo en esta aventura, de la que me quedan pocos días, porque el 17, cuando acabe la propuesta de Fes Internet, me iré directo a mi pueblo, cerca de Bilbao. Han sido Marc, Esteve y Flop. Los tres me han dado ánimos por enfrentarme a la gran ciudad. Gracias! Me gusta mucho esta solidaridad de los internautas, esta curiosidad por ver y leer las historias ajenas. Y hablando de solidaridad, me han dado una hoja fotocopiada que habla del diario Hoy. Parece que esta gente está de movilizaciones y que hoy se manifestarán ante La Vanguardia para protestar por su situación laboral. Dicen que la empresa quiere mileuristes por hacer el trabajo que hacen los otros, los que cobran más. Esto ya nos pasa ahora: los jóvenes estamos trabajando por cuatro euros porque si dices algo, ni te contratan.
-----------------------------------------
Fútbol (16/05/2006 10:47)
Mi amigo Jordi acaba de pillar una entrada para el Barça! Dice que su tío, uno de los afortunados en el sorteo del otro día, le ha dado un ataque de riñón y está jodidillo en la cama, con calorcillo y una botella de agua, para poder pasar el cólico. Como no puede ir en avión, deberá salir esta tarde en coche. Deberá conducir más de diez horas! Bien... aunque yo soy de la Athlétic de Bilbao, me alegro mucho que vayan a París. Así que... viva el Barça!
-----------------------------------------
Adiós, agur (16/05/2006 22:46)
Hay una canción de en Lluís Llach que dice "Mi país es tan pequeño que cuando el sol se va a dormir nunca está lo suficiente seguro de haberlo visto"... Ya sé que habla de vuestro pais, de Catalunya, pero yo también la hago mía. Mañana, a primera hora, me voy directo al pueblo, no fuera caso que ganéis la Champions, atasquéis las calles y no pueda marchar... Lo digo en broma. Bien... dejo aquí una parte de mi corazón, porque hay una xicota que me lo ha tocado. Es posible que vuelva y, si ganara este concurso, quizás continuaría con este diario, que dejo aquí, con el entrada número 10. La de el adiós. Agur.
